Иностранцы в государственных школах Канады: мифы и реалии

Канадская система образования имеет несколько ступеней, каждая провинция и территория контролирует и финансирует свою систему образования. Основными отличиями является возрастные границы, а в провинции Квебек наличие специального подготовительного года.

            Среднее школьное образование в Канаде (с 1 по 12 класс) бесплатно (для граждан и других категорий жителей, о которых мы поговорим ниже,) и обязательно. Дошкольное образования, в том числе младшая и старшая подготовительные группы детского сада при школах, не считаются обязательными для посещения. Среднее образование можно также получить и на домашнем обучении.

            Среднее школьное образование в Канаде бесплатно для следующих категорий:

• Для граждан;
• Для людей с видом на жительство и их детей;
• Для детей, чьи родители находятся на рабочей визе (Work Permit);
• Для детей, чьи родители находятся на студенческой визе (Study Permit);
• Для детей беженцев (refugees) и категорий, находящихся в стране по причинам гуманитарного характера (humanitarian reasons);

            Выбор школы для жителей Канады происходит по приписке к районной школе или наличию отписного талона, дающего возможность поступить ш школу по предпочтению, если в ней есть свободные места. Поступление в старшие школы со специализированными программами, такими, как Международный Бакалавриат, осуществляется на конкурсной основе.

            Для иностранцев образование в государственных школах может быть предоставлено за плату. Проживание предусмотрено в специально отобранных патронажных семьях. Иностранные учащиеся могут выбрать школу по следующим критериям:

·      Географическое расположение: провинция или территория;

·      Большой город или небольшое поселение;

·      Язык обучения (английский или французский);

·      Религиозный аспект (государственные католические школы);

·      Наличие специальных программ (хоккей, дисциплины искусства, Международный Бакалавриат и т.п.);

·      Наличие специализированных лабораторий, комплексов и помещений (каток, театр и т.п.)

·      Проживание в семье, национальность (семьи с хорошим английским), жилищные условия (наличие отдельной спальни считается обязательным пунктом, а вот ванная и туалет могут быть общими), дистанция к школе (шаговая доступность, на общественном транспорте или только машиной, тогда патронажная семья берет на себя обязанность по довозу ребенка). Такие патронажные семьи подбираются специальным отделом по размещению иностранных студентов в РОНО или ассоциацией, имеющей базу проверенных семей. В любом случае родители познакомятся по скайпу с патронажной семьей в процессе подготовки их ребенка к поездке.

·      Стоимость программы и анкеты. Обычно стоимость анкеты составляет $100 и не возвращается при негативном решении о приеме или отказе в визе. Стоимость обучения начинается от $10 тысяч в Альберте, $ 12 тысяч в Квебеке и $14 тысяч в Торонто за учебный год. Специализированные программы (хоккейная подготовка, например,) стоят дополнительно от полутора тысяч за учебный год.

·      Срок программы может быть краткосрочным от 2-х недель «знакомства» с Канадой до академического семестра или целого учебного года.

·      Необходимые документы для участия и поступления: все зависит от срока. Для краткосрочных программ или летних ЕСЛ программ предоставление аттестата за прошлый и текущий годы, а также прохождение школьного теста на знание языка может быть достаточным. Для длительных программ академического типа (от семестра и более) обычно просят рекомендации профильных учителей (английский язык и математика) и результаты официального теста на знание языка (TOEFL, IELTS). Подробные условия поступления в ту или иную школу описаны на сайте конкретной школы (отдел международных студентов), на сайте РОНО или на сайте ассоциации государственных школ CAPS-I.

·      Итоговые документы и сертификаты выдаются как после краткосрочных программ (Диплом или Сертификат об участии), так и после долгосрочных академических программ (аттестат (transcripts) за семестр и более с комментариями учителей).

            ВАЖНО: ВИЗА: (информация взята с официального сайта Министерства Иммиграции и Гражданства Канады): для краткосрочного до 6 месяцев пребывания в Канаде в государственных школах необходимо получить визу временного резидента (Temporary Resident Visa). Для обучения от 6 месяцев и более необходимо получать разрешение на учебу (Study Permit).

            А ниже поговорим о мифах, бытующих о канадских государственных средних общеобразовательных школах для иностранцев:

Миф первый:

·      Иностранцы не могут учиться в государственных школах Канады.

·      При наличии подтверждения от школы в поступлении и полной оплате учебной программы и проживания, а также наличия визы на въезд в Канаду, иностранцы могут приезжать учиться в государственных школах.

Миф второй:

·      Образование для иностранцев в государственных школах не может быть краткосрочным.

·      Для иностранцев предлагаются как академические программы (от семестра), так и программы краткосрочные, или программы ознакомления с культурой и природой Канады (начинаются от 2-х недель).

Миф третий:

·      Только индивидуальные учащиеся могут приехать на учебу в государственные школы Канады.

·      Государственные школы Канады могут принять и разместить достаточно большие организованные группы иностранных учащихся. Для получения наибольшего учебного результата РОНО распределит учащихся по разным школам, разумеется, они будут вместе вовлечены в общую культурную программу. Все детали обговариваются заранее.

Миф четвертый:

·      Нужно иметь родственника или знакомого, живущего в Канаде, для присмотра за иностранным учащимся, который находится в Канаде без родителей. По закону Канады все дети, не достигшие совершеннолетия (в Онтарио это 18 лет, а вот в Британской Колумбии – 19 лет), должны иметь официального опекуна (custodian/guardian).

·      Опекуном может выступать работник школы или принимающая семья, Ваш агент по образованию, проживающий в Канаде и имеющий вид на жительство или канадское гражданство. По законам Канады только юридическое лицо не может выступать опекуном несовершеннолетнего.

Миф пятый:

·      Только школы в крупных регионах принимают иностранных студентов.

·      Канадские РОНО находятся в разных городах, городках и населенных пунктах, многие из них принимают студентов из разных уголков мира. В зависимости от пожеланий учащегося и подбирается округ (school district) и конкретная школа в нем.

Миф шестой:

·      Качество образования, наличия кружков и факультативов в государственных школах оставляет желать лучшего.

·      95% канадских школьников учится в государственных школах, Канада занимает первые строчки по результатам исследований качества образования ПИСА.

Миф седьмой:

·      Образование для иностранных учащихся в государственных школах очень дорого. А итоговый счет за проживание и обучение просто баснословен.

·      Стоимость за обучение занимает в среднем от 10 тысяч в год за учебный год (десять месяцев), а проживание стоит от $650 в месяц (и включает в себя минимум три полноценных приема пищи, пользование отдельной спальней, стиральной машиной, интернетом, телевизором и т.п.) и до тысячи в месяц. Таким образом, в среднем, учебный год стоит около $17 тысяч.

Миф восьмой:

·      Проживание в патронажных семьях неудобно и небезопасно.

·      Семьи периодически контролируются, а их работа оплачивается достаточно неплохо; они проходят проверку в полиции на наличие криминальных приводов, регулярно проверяются школой и специальным координатором по проживанию. Обычно патронажными семьями выступают люди среднего класса и выше. Наличие свободной спальни и хороших условий для проживания есть далеко не у всех владельцев жилья. Также патронажные семьи должны участвовать в организации досуга проживающего у них иностранного учащегося.

Миф девятый:

·      Не все уровни среднего школьного образования доступны для иностранных студентов.

·      Иностранные студенты могут поступить на любой уровень, начиная с подготовительных групп детского сада. В этом случае патронажная семья (родственники или семья, подобранная школой,) отвечает за ребенка по законодательству о заботе о несовершеннолетних в  Канаде.

            На данный момент около 90 РОНО (английские, франкоязычные и католические) в Канаде принимают иностранных учащихся. При соотношении прекрасного качества и бюджетной цены государственные школы предлагают качественное образование. Подумайте, может, это как раз и подойдет Вашему ребенку: он получит не только образование, но и прикоснется к культуре, будет присмотрен и сможет открыть в себе новые качества и таланты, попрактикует английский или французский языки, заведет новых друзей, или даже получит канадский аттестат, - возможности безграничны.

Цитата недели: «Уважай сам себя в первую очередь, тогда и другие будут тебя уважать». Конфуций. «Respect yourself and others will respect you.» Confucius.

Государственные школы Канады для канадцев и иностранцев

Государственное начальное и среднее образование в Канаде бесплатно для канадцев, имеющих статус ВНЖ (landed immigrant) или гражданство. 

Для лиц, находящихся на учебной или рабочей визе (и других типах виз, кроме временного резидента (еще называемой туристической)  при наличии их детей в Канаде образование в государственной школе для них также бесплатно.

            

Для учащихся, упомянутых выше, государственное школьное образование финансируется из провинциального бюджета (а бюджет составляется из налоговых отчислений с доходов жителей). 

http://www.edu.gov.mb.ca/k12/finance/temprespolicy.pdf )

Для иностранцев, или иностранных учащихся образование в государственных школах Канады является платным, оно начинается от $9 тысяч за учебный год. Проживание стоит в среднем от $650 долларов в месяц в патронажной семье в отдельной комнате и минимум 3-хразовым питанием. Стоит сказать, что такие семьи проходят строгий отбор, вплоть до справки из полиции и рекомендаций, а также регулярно проверяются школами до заселения студента, во время проживания и в «пересменок». Да, семья получает небольшую оплату своих расходов, но многие семье рассматривают проживание у них студентов разных стран, не как дополнительный доход, а как возможность узнать о традициях другой страны, пообщаться, помочь и открыть горизонты в понимании мира для своих детей и самих себя. Как ни пафосно это звучит, взрослые в такой семье заботятся о своих воспитанниках и часто поддерживают связь и после отъезда ребенка.

            В Канаде до 95% школьников посещают государственные школы, а остальная часть выбирает школы платные или, как их называют, частные.  Таким образом иностранцы учатся там и тому, чему учится основное население Канады. Образование в Канаде контролируется Провинциальными Министерствами Образования, а учителя должны иметь профессиональное образование и аккредитацию в ассоциации учителей.

            Какова же цель у иностранных школьников, когда они и их родители задумываются об учебе в государственной школе? Это желание:

1.    Практики английского (или французского) языка.

2.    Обучения по одной из лучших школьных программ (мировые рейтинги это подтверждают), где выработка логического мышления и самостоятельности в принятии решений, осознание уникальности каждого ребенка и уважение к культурам иммигрантов являются основой.

3.    Погрузиться в национальную среду и узнать традиции Канады.

4.    Быть самостоятельным как один из этапов взросления подростка.

5.    Получения будущего образования в ВУЗах Канады или США. При наличии канадского аттестата о среднем образовании процесс поступления гораздо проще, поскольку необходимы кредиты/предметы уже пройдены.

            

Часто родители мне как консультанту по образованию задают один и тот же вопрос: как выбирать государственную школу? Выслушав все их пожелания, обязательно стоит учитывать:

1.    Географическое место нахождения школы. Разные провинции имеют различные «скул борды» (school boards) или РОНО, занимающиеся организационными вопросами школьного начального и среднего образования в том или ином городе или округе. Поскольку часть налога на недвижимость идет в школьный бюджет, то и школы в районах, где большое количество собственников жилья, укомплектованы гораздо лучше. Именно поэтому стоит рассматривать учебу в новом районе или в небольшом городе, где малоэтажное коттеджное строительство определяет социо- экономическую и демографическую прослойку.

2.    Климат и провинцию. В Ванкувере, например, климат мягок и влажен, а вот в Эдмонтоне зимы достаточно снежные и ветреные, зато можно вдоволь заниматься «снежными» видами спорта.

3.    По типу учебного учреждения. Будь это начальная, средняя, старшая школа или более академический «коллИдж» или collegiate, выбор школы зависит от пожеланий семьи и ребенка.

4.    По возрасту ребенка. Государственные школы предлагают программы с первого класса, т.е. с 6 лет и до 12 класса, т.е. выпускного. И это отличие от платных школ, которые обычно ограничивают прием новых учеников в 10 или 11 классе. Обязательно смотрите, готов ли Ваш ребенок к такому методу обучения.

5.    По типу проживания (в пансионе или в патронажной семье). Только небольшое количество школ, и именно старших школ (с 9 класса) имеет свои общежития. Проживание в проверенной патронажной семье важно для младшеклассников и подростков средней школы, когда нужно сменить обстановку со школьной на семейную, почувствовать заботу, покушать «домашней» еды. Для старшеклассников, которые в основном настроены на учебу и поступления в ВУЗ, проживание в пансионе или семье не играет такого большого значения.

6.    По стоимости государственные школы тоже отличаются: обучение в крупных мегаполисах обычно в среднем на 3 тысячи канадских долларов дороже, чем обучение в школах в небольших городках.

7.    По наличию разнообразных программ: от стандартных кредитов/предметов, специализированных программ по искусству, ремеслу, спорту, Международного Бакалавриата до Курсов Повышенной Сложности, наличия французского или других языков, религиозного воспитания и других.

8.    По сроку обучения, которое бывает краткосрочным (от 2х недель), семестровым и годовым.

9.    По форме организации, которое бывает индивидуальным или в качестве школьного обмена (одностороннего или двустороннего). На данный момент примерно 81 РОНО или «скул дистрикт» Канады участвует в программе. В каждом РОНО десяток или несколько десятков школ, участвующих в обучении иностранных студентов. Именно поэтому Ассоциация государственных школ рекомендует использование профессионального и аккредитованного консультанта по образования (ура, я получила аккредитацию) для подбора школы, заполнения анкет и всех формальностей. Нахождение такого агента в Канаде (как я) помогает школам общаться с родителями, учеником и сделает образовательную поездку в Канаду полезной и незабываемой.

10. По наличию различных спортивных команд, кружков и факультативов.

11. По наличию специальных построек и зданий, в том числе спортивных, как каток или футбольное поле, баскетбольные корты, а также компьютерных лабораторий, цехов по обучению различным профессиональным навыкам и т.п.

12. По желанию получить аттестат о среднем образовании в Канаде и продолжить обучение в ВУЗах Канады или США.

           

            Каковы же преимущества для иностранцев в обучении в канадской государственной школе? Это следующие факторы:

1.    Стоимость. И это очень важно для среднего класса, поскольку такие программы являются доступными для большинства населения, в том числе на небольшой срок или на длительное время.

2.    Срок обучения может быть различным.

3.    Аккредитация. Аттестат об окончании канадской государственной школы признается любым мировым ВУЗом.

4.    Наличие программы изучения английского как второго языка или ЕСЛ.

5.    Полное погружение в языковую среду.

Что предлагают государственные школы для иностранных студентов:

1.    Различные программы в области образования: специализированные программы в области дисциплин искусства, Международный Бакалавриат (в 11 и 12 классах), Курсы повышенной сложности (Advanced Placement)

2.    ЕСЛ программы с небольшим количеством детей в классе. Такие программы изучения английского как второго языка позволяют детям быстро освоиться с языком и влиться в языковую среду. При этом прохождение общеобразовательных предметов с «коренными» школьниками.

3.    Проживание в проверенных патронажных семьях в отдельной спальне, с 3х разовым питанием

4.     Бесплатное оформление опеки (до 2 тысяч в год на ребенка)

5.    Бесплатная встреча и проводы студентов в аэропорт.

6.    Семестровые, годовые и краткосрочные (от 2-х недель) программы для индивидуальных студентов и для школьных групп.

7.    Семестровый или годовой табель для студентов длительного пребывания и отчет о пребывании и успехах для школьников- «срочников».

8.    Наличие интересных поездок по Канаде и в округе для ознакомления с удивительной природой, культурой и традициями.

9.    Доброжелательность и поддержка педагогического коллектива, забота патронажной семьи.

10. Общение школы с родителями по поводу прогресса учащихся посредством Скайпа, телефона или электронной почты во время их пребывания в Канаде.

           

            Возможность обучения иностранных студентов в государственных школах – это шанс для детей со всего мира с различными финансовыми возможностями поучиться в Канаде и увидеть мир.